The amplify 500 is not a very warm bag. Don’t buy a new bag based on the experience with that bag.
I’m pretty sure the -5 hollow fill bags on kili would be way better than your amplify.
My suggestion would be to take a fleece liner/inner and put that into their bag rather than buying a new bag for one trip. Actually, it may be cheaper to just rent a sleeping bag from Scuttle?